Prevod od "na najinih" do Srpski

Prevodi:

na našem

Kako koristiti "na najinih" u rečenicama:

Na najinih medenih tednih pa se je navdušil nad fotografijo in od takrat je to pri njemu na prvem mestu.
Ali, veæ na našem medenom mesecu zainteresovao se za fotografiju... i od onda mu je to glavna preokupacija u životu.
Če sediva na najinih obrazih na vseh mogočih krajih in se igrava
Ako sedimo na našim licima zbog nedostatka mesta i igramo se
Nosila ga bom na najinih medenih tednih.
Kada pobjegnemo, nosit æu ga na medenom mjesecu.
Da se ne sprašujem, če boš na najinih medenih tednih mislil nanjo, ko se boš ljubil z mano?
Da se ne brinem da æeš misliti o njoj na našem medenom mesecu kada vodimo... slatku ljubav?
Morda že sedi na najinih sedežih.
Možda je veæ seo na naša mesta.
Sta se dol dala na najinih vabilih?
Zar ste "to" radili po našim pozivnicama?
Turk, če seštejem povabljence na najinih seznamih, bo na poroko prišlo kakih 400 ljudi.
Turk. - Molim? Izmeðu naših popisa obitelji i prijatelja, imamo 400 ljudi koji dolaze na vjenèanje.
Edino, ko kaj narediva prav je ko sva ponesreči zaplužila v Snežno Pošast zato, ker sva imela lepilo na najinih raketno napajanih rolerjih.
Jedino kad nešto ispravno uradimo jeste kad sIuèajno upadnemo u Snežnog duha jer smo sIuèajno zaIepiIi stopaIa na roIere s raketama.
Ker si porivala z učiteljem potapljanja na najinih medenih tednih.
Spavala si s neznancem na našem medenom mjesecu.
In... ko gledam, kaj ta služba stori ljudem, ki so na najinih položajih se zavedam...
Gledam šta ovaj posao èini ljudima kao što smo mi. I jedno sam shvatio.
Kdo bo pa potem sedel na najinih sedežih?
Tko æe onda sjediti na našim mjestima?
Sedela sva na postelji in pokazala mi je slike, z menjave študentov z Japonsko, ki ga je obiskala, in ravnala sva knjigo na najinih nogah.
Седели смо на њеном кревету и показала ми је фото-албум у вези с једним јапанским кампом који је посетила, и ставили смо књигу на наше ноге.
Ni ti dovoljeno uporabljati nekaj, kar sem rekel po 10 tekilah na najinih medenih tednih.
Nije ti dopušteno koristiti ništa što rekoh nakon 10 tekila na našem medenom mjesecu protiv mene.
Prejšnjo noč je spal na najinih tleh, Ted.
Спавао је на поду прошлу ноћ, Теде.
Ampak usoda sveta leži na najinih rokah.
Ali sudbina svijeta je i dalje u našim rukama.
Cel svet je na najinih nogah.
Ceo svet nam je pod nogama.
Žal mi je, da si tako nesrečen na najinih medenih tednih!
Pa, zao mi je so si toliko ocajan na nasem medenom mesecu!
Enkrat na najinih medenih tednih v Parizu.
Jednom na našem medenom mesecu u Pariz.
To sva videla že prej, iste so bile na najinih medenih tednih.
Ово смо већ видели. Као фотографије из колибе.
Glede na to, da na najinih pisalnih strojih manjka kopica crk.
Zakljuèak je da nemamo slovo "O" ni na jednoj pisaæoj mašini.
Nočem, da mi mož zaspi na najinih medenih tednih.
Ne želim da mi muž zaspi na medeni mesec.
Nisva bogova, Simon. 20 mio mrtvih na najinih plečih.
Mi nismo bogovi, Sajmone. -20 miliona mrtvih je na našoj grbaèi.
Gledava televizijo na najinih telefonih dokler se zločinci ne vrnejo in naju speča pretepejo do smrti.
Gledat æemo TV na telefonima dok se lopovi ne vrate i ne isprebijaju nas do smrti na spavanju.
To sem predlagal na najinih medenih tednih.
Predložio sam joj to na medenom mesecu.
Mike je vedno preverjal gume na najinih avtih s tisto svarjo.
Majk je uvek proveravao gume na autu sa nekom stvarèicom.
Jaz... ne doktor, na najinih ramenih je.
Ja... Ne, doktore, na našim je ramenima.
Če bi vas lahko prepričala, da naju pospremite do Washingtona, bi vam lahko plačala dolar na dan za vaše usluge in tri dolarje za vsako noč igranja na najinih predstavah.
Ako bismo mogli da vas ubedimo da nam se pridružite do Vašingtona... Plaæali bi vam 1 dolar dnevno za vaše usluge i 3 dolara za svako veèe koje bi svirali na našim nastupima.
Torej se je izkazalo, da je ožig na najinih rokah, ki nama ga je naredila skrivnostna punca dejansko logotip banke?
Dakle, neka devojka nam napravi modrice u obliku logoa banke?
Povej, uživaš na najinih medenih tednih?
Reci mi, uživaš li u medenom mesecu?
Bila sva na Škotskem, na najinih drugih medenih tednih.
Bili smo u Škotskoj, na našem drugom medenom mesecu.
Njihova kri je na najinih rokah.
Njihova krv je na našim rukama.
Oh, hvala, ampak vse stike imava na najinih telefonih.
Hvala, ali svi brojevi su nam u telefonu
Pogosto je jokala na najinih seansah, potem pa se je ponavadi zbrala z besedami: "Ne moreš si izbrati družine, lahko pa si izbereš prijatelje."
Često je plakala na našim sesijama, ali onda bi se sabrala govoreći: "Ne možeš izabrati porodicu, ali možeš izabrati prijatelje."
(Smeh) Iz toliko različnih razlogov, a osnovano na najinih vrednotah in najinih izkušnjah in bila sva res prizadeta, veste?
(Smeh) Zbog toliko različitih razloga, a sve zbog sadržaja o našim vrednostima i našim proživljenim iskustvima - i zaista smo bili povređeni, znate?
0.74950003623962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?